мулине - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

мулине - traducción al francés

  • [[Моток]] мулине (справа) и другие нити для вышивания

мулине         
с.
( нитки ) moulinet m
fil mouliné      
- пряжа мулине (крученная из разноцветных нитей), вышивальные нитки, мулине
soie moulinée      
- крученый шелк (первой крутки)
- шелк мулине

Definición

МУЛИНЕ
[нэ], нескл., с.
Крученые цветные нитки для вышивания.

Wikipedia

Мулине

Мулине́ (фр. mouliné) — пряжа, полученная заводским способом или ручной выделкой, произведенная специально для вышивания или других видов рукоделия.

Мировые бренды производителей мулине — DMC, Madeira и Anchor. Кроме них, в России распространены нитки мулине производства Gamma и Прядильно-ниточного комбината им. С. М. Кирова в Санкт-Петербург. Эти хлопчатобумажные нитки предназначены специально для вышивания. Мулине продаются мотками по 8 (DMC, Gamma, Anchor), 10 метров (Madeira и Прядильно-ниточный комбинат имени С. М. Кирова), в некоторых магазинах можно приобрести нитки на метры. У каждого производителя мулине свой набор цветов, для подбора цвета можно использовать карту цветов (каталог с образцами ниток каждого цвета). Если в схеме вышивания указаны цвета для одной марки мулине и требуется для вышивки использовать нитки другого производителя, то руководствуются таблицами перевода цветов мулине из одной марки в другую или сравнивая оттенки с помощью карт цветов.

У ведущих производителей имеется мулине не только однотонное, но и меланжевое (с плавным переходом от более светлого тона к более темному одного и того же цвета), мультиколор (с плавным переходом из одного цвета в другой), металлика.

Ejemplos de uso de мулине
1. А Зинаида Алексеевна Клюева, например, вышивает картины мулине.
2. Выпивка - красное вино "Шато Гранд-мулине" 2000 года.
3. Любимые материалы - шелк, мулине, соломка, листья кукурузных початков, дерево, береста.
4. Дисциплинарный батальон в Мулине - один из крупнейших в России.
5. Вместо дорогого иностранного мулине использовал дешевые шерстяные нити Московской шерстопрядильной фабрики.